aus der
Hilprecht Sammlung, Universität von Jena
Vorderseite:
1. Wenn ein Mann verhext ist: armannu-Rübe, Salz (. . .)
2. die Niere eines Lammes, das sich bisher nicht von Gras ernährt hat
3. und (. . .), trocknest du. Isst er es, dann wird er sich erholen.
4. Wenn ein Mann an Gelbsucht leidet:
5. Dann tränkst du Süßholzwurzel in Milch
6. Lässt es über Nacht unter dem Sternenhimmel und dann in gefiltertem Öl stehen.
7. Du vermischt es und lässt es ihn trinken, dann wird er sich erholen.
8. Wenn ein Mann Würmer (Löcher?) in den Zähnen hat:
9. Dann zerdrückst du den Stuhlgang eines Seemanns (?) in gefiltertem Öl
10. Wenn die rechte Seite seiner Zähne schmerzt,
11. Gießt du es auf die linke Seite seiner Zähne; dann wird er sich erholen.
12. Wenn die linke Seite seiner Zähne schmerzt,
13. Gießt du es auf die rechte Seite seiner Zähne; dann wird er sich erholen.
14. Wenn ein Mann an der Gergishu-Krankheit leidet: grob gemahlenes Malzmehl
15. in gefiltertem Öl, Portion für Portion,
16. vermischst du und legst es (auf ihn); dann wird er sich erholen.
17. Wenn er sich nicht erholt: lege ein warmes Eisen (auf ihn); dann wird er sich erholen.
18. Wenn er sich nicht erholt: trage ihm einen warmen Bodensatz (von Weinhefe?) auf, dann erholt er sich.
19. Wenn ihn ein Skorpion sticht:
20. legst du Speichel von einem Ochsen (auf ihn); dann wird er sich erholen.
21. Wenn beide Augen eines Mannes krank sind: Hartitu-Blume
22. drückst du aus und legst es (auf ihn): dann wird er sich erholen.
23. Wenn er an einer Seti-Krankheit leidet: Tillaqurdu-Pflanze
24. Asche, Grütze, Mashtakal-Pflanze,
25. alter Ziegelstein in Sesamöl
26. du vermischt es und. . .
27. Wenn ein Mann. . .
28. [...]
1. Wenn ein Mann. . .
2. (vom) Obstbaum. . .legst du (auf ihn): dann wird er sich erholen.
3. Wenn die Stirn des Menschen geschwollen ist:
4. Lege Tamariskensamen (auf ihn); dann wird er sich erholen.
5. Wenn ein Mann von einem Hund gebissen wird, um zu
6. verhindern, dass die Welpen gezeugt(?) werden:
7. Mashtakal-Pflanze und Henbane in Butteröl
8. pulverisierst du und er isst es; dann wird er sich erholen.
9. Wenn die Zähne eines Mannes Würmer haben: Schuppen von. . .
10. trocknest du und legst es (auf ihn); dann wird er sich erholen.
11. Wenn der Bauch eines Mannes aufgebläht ist: Schwarzkümmel
12. in hochwertigem Öl soll er trinken: dann wird er sich erholen.
13. Wenn ein Mann verhext ist: Asafoetida-Wurzel,
14. in reinem Öl soll er trinken; dann wird er sich erholen.
15. Wenn der Anus eines Mannes krank ist: Fleisch eines Lebewesens
16. trocknest du, vermischst es in reinem Öl und kühlst es ab. Dann wird er sich erholen.
17. Wenn ihn eine Leberfleck sticht, gerupfte Wolle, gebranntes Eisen . . .
18. hebst du hoch; dann wird er sich erholen.
19. Wenn die Füße eines Mannes. . . :
20.Erhitze Wasser in einem Kessel und tränke sie (damit),
21. Kühle das Öl ab. . .; dann wird er sich erholen.
22. Wenn der Kopf eines Mannes an seiner Seti-Krankheit leidet:
23. Drücke seinen Kopf auf einen Pflock und
24. gieß Öl aus; dann wird er sich erholen.
25. Wenn er warm ist: füge Öl hinzu; dann wird er sich erholen.
26. Wenn der Bauch eines Mannes ständig geschwollen ist:
27. dann soll er Ninu-Pflanze in Bier trinken; dann wird er sich erholen.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen