Der Erste Syrische Krieg war eine Auseinandersetzung zwischen dem ptolemäischen Ägypten unter Ptolemaios II. und Arsinoë II. einerseits und dem Reich der Seleukiden unter Antiochos I. andererseits. Er begann im Jahr 274 v.u.Z. und endete im Jahr 271 v.u.Z.
274 v.u.Z. ging Ptolemaios in die Offensive. Er ließ seine Truppen in den seleukidischen Teil Syriens einmarschieren, wo diese aber kampflos vor Antiochos zurückwichen, der nun andererseits Maßnahmen traf, um seinerseits in Ägypten einzufallen.
Antiochos Gegenoffensive kam jedoch nicht aus den Startlöchern heraus. Seine Aufrüstung führte in Babylonien zu einer Wirtschaftskrise, eine Seuche machte weitere Anstrengungen zunichte. 271 v.u.Z. gab Antiochos seine Pläne auf und die Ägypter konnten sich unerwartet als Sieger fühlen.
- AD -273B
- X102732
- BM 36710 + 92688 + 92689
o 1 Jahr 38, Könige Antiochus und Seleukus, Monat VII, der 1. davon war identisch mit dem 30. des Vormonats, Sonnenuntergang bis Monduntergang: 15°. In der Nacht des 3. stand der Mond 1 Elle hinter ϑ Ophiuchi, 5 Ellen über Venus ... [...]
o 2 Ich habe nicht beobachtet. In der Nacht zum 5. stand der Mond 1 1/2 Ellen vor dem Mars, der Mond war 2 1/2 Ellen hoch im Norden. Am 5. waren Wolken am Himmel. Am 7., Wolken ... Nacht des 8., Beginn der Nacht, der Mond war 1 1/2 Ellen hinter δ Capricorni. Am 8., Wolken [...]
o 3 war die Sonne von einem Halo umgeben. Am 9. waren Wolken am Himmel. Nacht des 10., Beginn der Nacht, der Mond stand 1 Elle hinter Saturn im Osten; Wolken waren am Himmel; der Mond war von einem Halo umgeben, Saturn stand im Halo. In der Nacht zum 13., zu Beginn der Nacht, stand der Mond 2 1/2 Ellen unter η Piscium,
o 4 der Mond war 1/2 Elle zurück im Westen; Wolken waren am Himmel. Der 13., Wolken waren am Himmel. Nacht des 14., Mondaufgang bis Sonnenuntergang: 11°, gemessen; Wolken waren am Himmel. Nacht des 14., Monduntergang bis Sonnenaufgang: 9° 30' ... Wolken kreuzten [den Himmel?] Nacht des 15., Sonnenuntergang bis Mondaufgang: 20', gemessen; letzter Teil der Nacht, der Mond war 3 Ellen unter η Tauri.
o 5 Der 15., Sonnenaufgang bis Monduntergang: 5°, gemessen; böiger Wind. Nacht zum 16., letzter Teil der Nacht, der Mond stand 2 Finger über α Tauri, er kam näher. Nacht zum 17., letzter Teil der Nacht, der Mond war [...] vor ζ Tauri. Nacht des 18., letzter Teil der Nacht, der Mond war 1 Elle vor γ Geminorum; Wolken waren am Himmel.
o 6 Der 18., Wolken waren am Himmel. In der Nacht zum 19., dem letzten Teil der Nacht, stand der Mond 6 Ellen unter α Geminorum, wobei der Mond 1/2 Elle nach Osten vorbeigezogen war. Nacht des 22., erster Teil der Nacht, Mars war 1 2/3 Ellen unter β Capricorni; letzter Teil der Nacht, der Mond war 2 1/2 Ellen unter α Leonis, der Mond ging 8 Finger nach Osten. Nacht des 23,
o 7 (und) am 23. zogen Wolken über den Himmel. In der Nacht zum 24. waren Wolken am Himmel; im letzten Teil der Nacht war der Mond 1 Elle 8 Finger hinter β Virginis. Am 24. zogen die Wolken über den Himmel. Nacht des 25., letzter Teil der Nacht, der Mond war 1 1/2 Ellen hinter γ Virginis; Wolken waren am Himmel. Der 25., Wolken waren am Himmel, böiger Wind. Nacht zum 26,
o 8 letzter Teil der Nacht, der Mond war 2 Ellen hinter α Virginis, er stand 2 Ellen hinter Jupiter im Osten; Jupiter war [...] über α Virginis. In der Nacht zum 27. waren Wolken am Himmel; im letzten Teil der Nacht stand der Mond 1 Elle vor α Librae. Der 27., Mondaufgang bis Sonnenaufgang: 24°, gemessen;
o 9 Wolken waren am Himmel. In der Nacht zum 28. (und) zum 28. zogen Wolken über den Himmel. In der Nacht zum 29. zogen Wolken über den Himmel. Am 29. waren Wolken am Himmel. In diesem Monat war der Gegenwert für 1 Schekel Silber: Gerste, 1 pānu; Datteln, 2 pānu; Senf, 3 pānu 2 sūtu im kleinen Maß; Kresse, 1 sūtu 2 qa;
o 10 Sesam, 3 sūtu 3 qa; Wolle, 5 minas. Zu dieser Zeit stand Jupiter in der Jungfrau, Venus im Skorpion, Merkur, der untergegangen war, war nicht zu sehen, Saturn war im Wassermann, Mars im Schützen und am Monatsende im Steinbock. Dieser Monat,
o 11 [bis?] zum 29. stieg der Flusspegel um 8 Finger; 28 war der Na (Pegel). In diesem Monat kam der Vizegeneral, den der König in Babylonien eingesetzt hatte, nach Babylon. Am 21. gab der General 1 Stier
o 12 und [...] Schafe für die regelmäßigen Opfer von Bēl an die Schlachter von Esangila, und sie wurden Bēl geopfert.
o 13 Monat VIII, dessen 1. identisch war mit dem 30. des vorhergehenden Monats, ... Wolken, ich sah den Mond nicht. Nacht des 1., sehr bewölkt, Regenschauer. Der 1., Venus' letztes Erscheinen im Westen am Ende des Skorpions (erwartet); Wolken sah ich nicht; den ganzen Tag bewölkt, Regen DUL. Nacht des 2. (und) des 2., sehr bewölkt, Regen DUL. Nacht zum 3., Wolken waren am Himmel. Nacht zum 4., Anfang der Nacht, der Mond war
o 14 2 Ellen vor β Capricorni; letzter Teil der Nacht, Wolken zogen über den Himmel. Der 4., sehr bewölkt, Regen DUL. Nacht des 5. (und) des 5., sehr bewölkt, Regen DUL. Nacht des 6., Anfang der Nacht, der Mond war 2 Ellen über δ Capricorni. Die 6., waren Wolken am Himmel. Nacht des 8., Anfang der Nacht, der Mond stand
o 15 2/3 Elle vor dem Saturn im Westen. Am 8., am Nachmittag, zogen Wolken über den Himmel. Nacht zum 9., bedeckt, Blitz, Donner, böiger Westwind, Regen PISAN DIB. Der 9., sehr bewölkt, ... Nacht zum 10. (und) zum 10., Wolken überqueren den Himmel. Nacht des 11., Anfang der Nacht, der Mond stand 1 1/2 Ellen vor η Piscium;
o 16 bewölkt, Blitz, Donner, Regen, viel PISAN DIB. Der 11., Wolken überquerte den Himmel. Nacht des 12., sehr bewölkt, Blitz, Donner [...] Wolken überquerten den Himmel. Am 13., erstes Erscheinen der Venus im Osten im Skorpion; es war hell, Aufgang der Venus zum Sonnenaufgang: 10°; (ideal) erstes Erscheinen am 11.
o 17. Nacht des 14., Beginn der Nacht, der Mond stand 2 Ellen hinter η Tauri. Nacht des 15., Mondaufgang bis Sonnenuntergang: 7°?; Beginn der Nacht, der Mond war 1+[x Ellen] hinter α Tauri ... Der 15., Monduntergang bis Sonnenaufgang: [nn°] 30'; am Nachmittag zogen Wolken über den Himmel. Nacht des 16., Sonnenuntergang bis Mondaufgang: 5° 30' (erwartet); Wolken, ich habe nicht beobachtet; Wolken überquerten den Himmel;
o 18 erster Teil der Nacht, Mars stand 8 Finger über γ Capricorni; letzter Teil der Nacht, Wolken waren am Himmel, Regenschauer ... Regen PISAN DIB. Nacht des 17., sehr bewölkt; letzter Teil der Nacht, der Mond war 2 Ellen vor α Geminorum; Blitz, Donner.
o 19 Der 17., sehr bewölkt, Blitz, Donner, Regen PISAN DIB. Nacht des 18., sehr bewölkt, Blitz, Donner ... erster Teil der Nacht, Mars war 8 Finger [über] δ Capricorni. Nacht zum 20., [...] Wolken überzogen den Himmel; letzter Teil der Nacht,
o 20. stand der Mond 1 Elle vor α Leonis; Blitze zuckten ununterbrochen. Am 20., nachmittags ... Am 21., Merkurs erstes Erscheinen im Westen im Schützen; Sonnenuntergang bis Merkuruntergang: 16°;
o 21 (ideal) erstes Erscheinen am 19. Nacht des 22., letzter Teil der Nacht, der Mond stand [...] unter β Virginis [...] 20 Finger,
o 22 stand er 2/3 Elle vor Jupiter im Westen. Nacht des 25., letzter Teil der Nacht, ...
o 23 ... Wolken zogen über den Himmel, böiger Wind. Der 28., Mondaufgang bis Sonnenaufgang: 21°. Am 29., [...]
o 24 Wolle, 5? Minas für 1 Schekel Silber. Zu dieser Zeit stand ... Mars im Steinbock,
o 25 am Ende des Monats im Wassermann. In diesem Monat, bis zum 12., war der Flusspegel ... [...]
o 26 Monat IX, der 1. davon folgte der 30. des Vormonats, Sonnenuntergang bis Monduntergang: 15°, gemessen; der Mond stand 1 1/2 Ellen vor Merkur im Westen [...]
o 27 Nacht des 6., Beginn der Nacht, der Mond stand 1 1/2 Ellen hinter Saturn im Osten; rund [...]
o 28 Nacht des 11., Anfang der Nacht, der Mond stand 3 Ellen unter η Tauri. Nacht zum 12., bewölkt, Regen [...]
o 29 Der 13., bewölkt, Regen, aber die Sandale wurde nicht entfernt; am Morgen regnete es kleine Hagelkörner. Nacht zum 14., Beginn der Nacht, ...
o 30 Der 15., Sonnenaufgang bis Monduntergang: 40', gemessen; kalt. Nacht zum 16., Sonnenuntergang bis Mondaufgang: 10°. Nacht zum 17., ...
o 31 Nacht des 20., letzter Teil der Nacht, der Mond stand 1 2/3 Ellen vor γ Virginis; Venus stand [...] über ϑ Ophiuchi [...]
o 32 [...] ... Nacht des 22., Anfang der Nacht, bedeckt, Regen, etwas PISAN DIB [...]
o 33 [...] Ellen. Nacht zum 24., Sonnenwende; ich habe nicht gewacht ...
r 1' [...] ... [...]
r 2' ... sehr bewölkt, Regen, viel PISAN DIB. Nacht des 5. (und) des 5., bewölkt ...
r 3' ... Saturns letzter Auftritt in den Fischen; ich habe nicht beobachtet. Nacht des 8., Anfang der Nacht, der Mond war [...] unter ζ Tauri ... Nacht des 9., Anfang der Nacht, der Mond war
r 4' 2/3 Elle [...] γ Geminorum. Am 9. zogen Wolken über den Himmel, böiger Wind; am Nachmittag Regenschauer. Nacht des 10. [...]
r 5' Blitze blitzten ununterbrochen auf der Nordseite. Nacht des 11., Anfang der Nacht, der Mond stand 2+[x ...] vor δ Cancri [...]
r 6' Wolken, ich beobachtete nicht. Nacht des 14., Mondaufgang bis Sonnenuntergang: 7° (erwartet); Wolken, ich habe nicht beobachtet; erster Teil der Nacht, Mars war 3 [Ellen] unter η Piscium [...]
r 7' 19° nachts war Totalität; als es zu klären begann, klärte es sich in 22° nachts von Süden und Osten nach Norden auf; 2+[x ...]
r 8' war sie 1 Elle 4 Finger vor β Virginis verfinstert; es wehten West- und Südwinde; während des Einsetzens trat sie in die Wolken ein [... Nacht des 15.,]
r 9' letzter Teil der Nacht, war der Mond 2 Ellen unter γ Virginis, der Mond war 1/2 Elle zurück im Westen. Nacht zum 16., letzter Teil der Nacht, der Mond war [...] vor α Virginis ... Nacht zum 17., letzter Teil der Nacht,
r 10' der Mond war von einem Halo umgeben, Jupiter stand im Halo im Westen. Nacht des 18., bewölkt, Regenschauer. Der 18., stark bewölkt, Regen [...]
r 11' Nacht des 23., letzter Teil der Nacht, der Mond stand 1/2 Elle vor ϑ Capricorni; Venus stand [...] über γ Capricorni [...]
r 12' Nacht des 25., letzter Teil der Nacht, Venus war 1 Elle über δ Capricorni; Wolken waren am Himmel. Am 25., Wolken [...]
r 13' Am 26., bedeckt, den ganzen Tag Regen, ein wenig PISAN DIB. Nacht zum 27., Wolken überzogen den Himmel. Am 27., Mondaufgang bis Sonnenaufgang: 16°; Wolken [...]
r 14' Sonnenfinsternis; Wolken, ich habe nicht beobachtet. Nacht des 29., bewölkt, Regen PISAN DIB. Der 29., Wolken überquerten den Himmel. [...]
r 15' Kresse, 1 sūtu 2 qa; Sesam, 2 sūtu 3 qa; Wolle, 4 Minas für 1 Schekel [von Silber ...]
r 16' stand im Widder; Merkur, der untergegangen war, war nicht sichtbar. In diesem Monat, bis zum 8., ging der Flusspegel um 4 Finger zurück [...]
r 17' [Monat XII, dessen 1. identisch war mit dem 30. des vorhergehenden Monats, Sonnenuntergang bis Monduntergang: 10° 50' (erwartet); Wolken, ich sah den Mond nicht. Nacht des 1., erster Teil der Nacht, Mars war [...] unter α [Arietis ...]
r 18' Wolken waren am Himmel. Nacht des 6., Anfang der Nacht, der Mond war 1 5/6 [Ellen] vor ζ Tauri [...]
r 19' war die Sonne von α Halo umgeben, sie wogte sehr stark. In der Nacht des 11., zu Beginn der Nacht, stand der Mond [...] vor α Leonis [...]
r 20' 1 1/2 Ellen; im ersten Teil der Nacht war Merkur 4 Ellen unter α Arietis [... Nacht des 14., Anfang der Nacht, der Mond war
r 21' 1/2 Elle hinter γ Virginis; letzter Teil der Nacht, Wolken durchzogen den Himmel. Der 14., Sonnenaufgang bis Monduntergang: 1° 30'; Wolken, ... Nacht zum 15., letzter Teil der Nacht, der Mond war] 1 1/2 Ellen hinter α Virginis,
r 22' stand er 1/2 Elle vor Jupiter im Westen; um den 16. herum Jupiters acronychaler Aufgang. Nacht des 1[7., ...] ... [...] ... In der Nacht zum 18. zogen Wolken über den Himmel; im letzten Teil der Nacht stand der Mond 1 Elle 8 Finger vor ϑ Ophiuchi.
r 23' Der 19., am Nachmittag, bewölkt, böiger Wind, Regen DUL. In der Nacht zum 21ten, letzter Teil der Nacht, stand der Mond 2 Ellen vor β Capricorni. Am 2[1., Saturns] erstes Erscheinen in den Fischen; es war hell und hoch, Aufgang des Saturn zum Sonnenaufgang: 17°; (ideal) erstes Erscheinen um den 19. Am 22. zogen Wolken über den Himmel.
r 24' In der Nacht zum 23. zogen Wolken über den Himmel; im letzten Teil der Nacht stand der Mond 1 1/2 Ellen hinter δ Capricorni; Wolken waren am Himmel. Der 23., Wolken [...] Der 24., Wolken waren am Himmel. In der Nacht zum 26., letzter Teil der Nacht, stand der Mond 1 1/2 Ellen hinter der Venus im Osten,
r 25' stand er 1 Elle vor dem Saturn im Westen [...] Am 26. waren Wolken am Himmel. In der Nacht zum 27. zogen Wolken über den Himmel. Der 27., Mondaufgang bis Sonnenaufgang: 15°; Wolken, ich habe nicht beobachtet. Der 27., Tagundnachtgleiche; ich habe nicht beobachtet. Nacht zum 28., Wolken waren am Himmel. Nacht des 30., erster Teil der Nacht, Mars war
r 26' 2 Ellen unter η Tauri; letzter Teil der Nacht, Wolken überquerten den Himmel. Der 30., Wolken überquerten den Himmel, böiger Wind. In diesem Monat war der Gegenwert für 1 Schekel Silber: Gerste, 1 pānu; Datteln, 2 pānu 3 sūtu; Senf, 3 pānu 2 sūtu; Kresse, 1 sūtu 2 qa; Sesam, 2 sūtu 3 qa; Wolle,
r 27' [nn minas.] Zu dieser Zeit war Jupiter in Waage; Venus war in Wassermann, am Ende des Monats in Fische; Merkur war in Fische, am Ende des Monats in Widder; um den 19. herum das erste Erscheinen von Saturn in Fische; Mars war in Widder, am Ende des Monats in Stier.
r 28' In diesem Monat, vom 1. bis zum 5., stieg der Flusspegel - Rest 1 Elle - um 1 Elle 20 Finger; 19 war der Na (Pegel). Vom 6. bis zum 19. sank er (Fehler für: stieg) um 1 Elle nn Finger; 14 war der na (Pegel). Vom 19. bis zum 28. stieg sie um 1/2 Elle; 11 war das Na (Messgerät). Der 29. (und) der 30,
r 29' stieg (Fehler für: ging zurück) 1/2 Elle; 14 war das na (Messgerät). In diesem Jahr ließ der König seine Truppen ..., seine Frau und die berühmte ... im Lande Sardis, um die Wache zu verstärken. Er zog nach Transpotamien (Syrien-Palästina, „Gebiet jenseits des Stromes“) gegen die Truppen Ägyptens
r 30', die in Transpotamien lagerten, und die Truppen Ägyptens zogen sich vor ihm zurück. Im Monat XII, am 24. Tag, brachte der Satrap von Babylonien viel Silber, Stoffe, Waren und Geräte?
r 31' aus Babylon und Seleucia, der königlichen Stadt, und 20 Elefanten, die der Satrap von Baktrien dem König gesandt hatte, nach Transpotamien
r 32' vor dem König. In diesem Monat sammelte der General die Truppen des Königs, die sich in Babylonien befanden, vom Anfang bis zum Ende, und zog zur Hilfe des Königs im Monat I nach Transpotamien.
r 33' In jenem Jahr wurden in Babylon und in den anderen Städten Kupfermünzen aus Ionien gekauft. In jenem Jahr herrschte im Land eine große Ekketu-Krankheit.
r 34' Jahr 37, (Könige) Antiochus und Seleukus, Monat XII, der 9., der Satrap von Babylonien und die Beauftragten des Königs, die im Jahr 36 vor dem König nach Sardes gegangen waren,
r 35', kehrten nach Seleucia, der königlichen Stadt am Tigris, zurück. Ihre (auf eine) Lederrolle geschriebene Botschaft ging an die Bürger von Babylon. Der 12. Tag,
r 36' zogen die Bürger Babylons nach Seleucia aus. In diesem Monat gab der Satrap von Babylonien <...> die Felder, die im Jahr 32 auf Befehl des Königs für den Unterhalt des Volkes von Babylon gegeben worden waren,
r 37' Borsippa und Cutha. Stiere, Schafe und alles aus den Städten und religiösen Zentren auf Befehl des Königs vor den Bürgern
r 38' [...] des Hauses des Königs, machte er? In diesem Jahr wurde eine große Anzahl von Ziegeln für den Wiederaufbau von Esangila oberhalb von Babylon und unterhalb von Babylon geformt [...]
r 39' [...] als er sah ... [...]
t.e. 1 [...] gab es eine Hungersnot in Babylonien; die Menschen verkauften ihre Kinder. Die Menschen starben an ... In jenem Jahr gab es eine Ekketu-Krankheit [...]
t.e. 2 Käufe in Babylon und den (anderen) Städten wurden für Kupfermünzen getätigt, die in Ionien hergestellt wurden. Jahr [nn], Könige Antiochus und Seleukus [...]
t.e. 3 Tagebuch vom Monat VII des Jahres 38 bis zum Ende des Monats XII des Jahres 38, Könige Antiochus und Seleukus.
d.e. 4 Nicht geprüft - nicht geprüft.
l.e. 1 ... Monat VII des Jahres 38 bis zum Ende des Monats XII des Jahres 38, Könige Antiochus und Seleukus.
l.e. 2 Nicht geprüft - nicht geprüft.
Bild: Silberne Tetradrachme des Antiochus I. Soter
Erster Syrischer Krieg – Wikipedia
adsd/adart1 (upenn.edu)
Tontafel: Astronomical Diary mentioning First Syrian War - Livius
Kommentare
Kommentar veröffentlichen