Das Original befindet sich im Louvre und ist im Französischen als "le Caillou Michaux" bekannt, nach dem Namen seines Finders. Der Abguss trägt die Inschrift "Abguss eines Grenzsteins mit einer Urkunde, die die Schenkung einer Mitgift, bestehend aus einem bestimmten Grundstück in der Nähe der Stadt Kar-Nabu, an Dur-Sharginaiti (Dur-Scharrukinaia'itu) durch ihren Vater Tsir-Utsur, um 1100 v.u.Z., dokumentiert. Überreicht durch das Museum des Louvre, 1858".
Dieser Abguss wurde vom Musée du Louvre an das British Museum übergeben und unter der Nummer 1848.1031.3 registriert.
Es ermöglichte Dur-Scharrukinaia'itu, das von ihrem Vater geschenkte Land persönlich zu verwalten - ein seltenes Phänomen in Mesopotamien in jüngeren Zeiten, als der Besitz im Allgemeinen von Männern verwaltet wurde. Sie konnte diese Aufgabe auch an ihren Schwiegervater delegieren, der im Text des Caillou Michaux erwähnt wird und schwört, das Land nicht für sich zu beanspruchen. Der Schwiegervater der jungen Frau schwört einen Eid, der eine Reihe von göttlichen Flüchen für den Fall vorsieht, dass die Stele beschädigt oder die Schenkung angefochten wird.
Das Dur-Scharrukinaia'itu-Feld war 162 Hektar oder 1,62 km2 groß.
In einem Brief von M.S. Chambers wird er als "Michaux-Stein" oder "Caillon de Michaux" bezeichnet und fälschlicherweise darauf verwiesen, dass er 220 u.Z. von Marcus Aurelius aus Persepolis mitgebracht wurde.
Der Kudurru wurde 1788 von dem französischen Reisenden Antoine Michaux südlich von Bagdad entdeckt und gilt als die erste bedeutende babylonische Inschrift, die in eine europäische Sammlung gelangte, obwohl bereits einige beschriftete Ziegel von Pietro della Valle und wahrscheinlich auch anderen gesammelt worden waren. Seine ersten zwei Register zeigen Göttersymbole, darunter den gehörnten Drachen des Marduk.
Höhe: 49 cm, Dicke: 18 cm, Breite: 27,50 cm (jeweils mit Steinsockel)
cast; kudurru | British Museum
What does the “Caillou Michaux” tell us? | Orient cunéiforme (culture.fr)
Marduk-nādin-aḫḫē – Wikipedia
CDLI-Found Texts (ucla.edu)
Kommentare
Kommentar veröffentlichen