Nippur-Vase von Lugalzagesi

Lugalzagesi (genauer lugal-zag-ge4-si) war von etwa 2375–2347 v.u.Z. (MC) sumerischer König von Umma und der letzte sumerische König vor der Eroberung Sumers durch Sargon von Akkad. Lugalzagesi gilt als der einzige König der dritten Dynastie von Uruk. Nach dem generationenlangen Konflikt um die fruchtbare Ebene von Gu-Edin nahm er mit dem Stadtstaat Lagash ein, eroberte Uruk, Adab, Kish, Nippur, Larsa und Eridu und vereinigte Sumer kurzzeitig zu einem einzigen Königreich, welches als das erste zuverlässig dokumentierte Königreich gilt.

Zum ersten Mal ist für Lugalzagesi die Selbstbezeichnung „Hirte des Volkes“ belegt, welche danach noch bei vielen Königen, insbesondere bei Hammurapi, vorkommt und sogar Eingang in das Alte Testament fand.

Die Nippur-Vase enthält eine umfangreiche Weihungsinschrift von Lugalzagesi, die aus den Fragmenten der Vase rekonstruiert wurde.

Lugal-zage-si 1
Q001379, RIME 1.14.20.01 composite
CDLI no. P431232
ED IIIb (ca. 2500-2340 v.u.Z.)

(i 1) Für Enlil, den König aller Länder.

(i 3) Lugalzagesi, König von Uruk, König des Landes, išib-Priester von An, Lumah-Priester von Nisaba, Kind von Bubu, Herrscher von Umma, Lumah-Priester von Nisaba, wohlwollend von An angesehen, König aller Länder, Hauptgouverneur von Enlil, dem von Enki Weisheit gegeben wurde, Kandidat von Utu, Kanzler von Suen, General von Utu, Versorger von Inanna, das von Nisaba geborene Kind, welches von Ninhursaĝa mit reichhaltiger Milch genährt wurde, ein Mann von (Gott) Meš-saĝĝa-Unuga, der von Ningirim, der Herrin von Uruk, aufgezogene Diener - Als Enlil, König aller Länder, Lugalzagesi das Königtum über das Land gab, das Land ihm gehorsam machte, alle Länder zu seinen Füßen stellte, die er (Enlil) ihm (Lugalzagesi) von Ost nach West unterwarf, machte er ihm die Wege vom Unteren Meer entlang des Tigris und des Euphrat bis zum Oberen Meer befahrbar.

(ii 12) Da Enlil ihn zu einem Mann ohne Gegner von Osten bis Westen machte, legten sich alle Länder dank ihm zufrieden nieder, das Land wurde dank ihm fröhlich, und die Fürsten von Sumer und die Herrscher aller Länder verneigten sich vor dem Gebiet von Uruk vor den fürstlichen göttlichen Mächten seinetwegen.

(ii 26) Zu dieser Zeit, während Uruk die Tage in Freude verbrachte, hob Ur seinen Kopf hoch wie ein Stier; während Larsa, Utus geliebte Stadt, fröhlich war, erhob Umma, Sharas (šara) geliebte Stadt, ihre großen Hörner; während das Gebiet von Zabala wie ein mit seinem Lamm vereintes Mutterschaf schrie, hob Ki-An den Hals hoch.

(iii 3) Bei den Morgen- und Abendmahlzeiten brachte Lugalzagesi, König von Uruk, König des Landes, Enlil, seinem Herrn, in Nippur, üppige Speiseopfer dar und schenkte ihm süßes Wasser ein und sprach:

(iii 13) 'Möge Enlil, der König aller Länder, in meinem Namen zu An, seinem geliebten Vater, beten, damit er mein Leben verlängert, damit die Länder dank mir zufrieden liegen, damit die Menschen sich dank mir ausbreiten wie das Gras, damit die Euter des Himmels dank mir bereit sind gemolken zu werden, und damit die Menschen dank mir Wohlstand erfahren! Mögen sie das gute Schicksal, das mir bestimmt wurde, nicht widerrufen, damit ich für immer der beste Hirte bleibe!'

(iii 37) Er widmete diese (Vase) Enlil, seinem geliebten Herrn, für sein Wohlergehen.