AGS 035
CDLI P336050
Neu-Assyrisch, Esarhaddon (680-669 v.u.Z.)
British Museum, London, UK
K 11439
(1) Šamaš, großer Herr, gib mir eine feste positive Antwort auf das, worum ich dich bitte!
(2) Von diesem Tag, dem 22. Tag dieses Monats, Sivan (III), bis zum 21. Tag des darauffolgenden Monats, Tammuz (IV), dieses Jahres, für 30 Tage und Nächte, der vereinbarten Frist für die Durchführung dieser Opferschau - innerhalb dieser vereinbarten Frist,
(5) werden die Truppen der Skythen, die sich im Bezirk Mannea aufgehalten haben und die jetzt aus dem Gebiet von Mannea ausziehen, sich bemühen und planen?
(6) Werden sie ausziehen und durch die Pässe von Hubuškia zur Stadt Harrania und der Stadt Anisus ziehen? Werden sie viel Raub und schwere Beute aus dem Gebiet von Assyrien nehmen? Weiß es deine große Gottheit?
(11) Ist es gar durch den Befehl deiner großen Gottheit, Šamaš, großer Herr, in einem günstigen Fall verordnet und bestätigt? Wird derjenige, der sehen kann, es sehen? Wird derjenige, der hören kann, es auch hören?
(13) Beachte nicht die Formulierung des heutigen Falles, sei sie gut, sei sie fehlerhaft.
(14) Beachte nicht, dass eine reine oder eine unreine Person das Opferschaf berührt hat oder den Weg des Opferschafs versperrt hat.
(15) Beachte nicht, dass ein unreiner Mann oder eine unreine Frau in die Nähe des Ortes der Opferschau gekommen ist und ihn unrein gemacht hat.
(r 1) Missachte, dass eine unreine Person an diesem Ort die Opferschau durchgeführt hat.
(r 2) Beachte nicht, dass der Widder, der deiner Gottheit für die Durchführung der Opferschau geopfert wurde, mangelhaft oder fehlerhaft ist.
(r 3) Beachte nicht, dass derjenige, der die Stirn des Schafes berührt, mit seinen gewöhnlichen beschmutzten Kleidern bekleidet ist, gegessen, getrunken oder sich mit irgendetwas Unreinem gesalbt hat, oder dass er das Verfahren geändert oder verändert hat.
(r 5) Beachte nicht, dass die Orakelabfrage im Mund des Wahrsagers, deines Dieners, durcheinander geraten ist.
Lass es herausnehmen und beiseite legen!
(r 6) Ich frage dich Šamaš, großer Herr, ob von diesem Tag, dem 22. Tag dieses Monats, Sivan (III) dieses Jahres, bis zum 21. Tag des kommenden Monats, Tammuz (IV) dieses Jahres, 30 Tage und Nächte lang,
(r 9) die skythischen Truppen, die im Bezirk Mannea sind, ausziehen und durch die Pässe von Hubuškia zur Stadt Harrania und zur Stadt Anisus ziehen werden und viel Plünderung, schwere Beute, aus dem Gebiet von Assyrien nehmen?
(e. 1) Monat Sivan, 22. Tag,
(e. 2) Ausgeführt von Saya und Marduk-šumu-uṣur.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen