Direkt zum Hauptbereich

Werden die Skythen in Assyrien einfallen?



AGS 035
CDLI P336050
Neu-Assyrisch, Esarhaddon (680-669 v.u.Z.)
British Museum, London, UK
K 11439


(1) Šamaš, großer Herr, gib mir eine feste positive Antwort auf das, worum ich dich bitte!
(2) Von diesem Tag, dem 22. Tag dieses Monats, Sivan (III), bis zum 21. Tag des darauffolgenden Monats, Tammuz (IV), dieses Jahres, für 30 Tage und Nächte, der vereinbarten Frist für die Durchführung dieser Opferschau - innerhalb dieser vereinbarten Frist,
(5) werden die Truppen der Skythen, die sich im Bezirk Mannea aufgehalten haben und die jetzt aus dem Gebiet von Mannea ausziehen, sich bemühen und planen?
(6) Werden sie ausziehen und durch die Pässe von Hubuškia zur Stadt Harrania und der Stadt Anisus ziehen? Werden sie viel Raub und schwere Beute aus dem Gebiet von Assyrien nehmen? Weiß es deine große Gottheit?
(11) Ist es gar durch den Befehl deiner großen Gottheit, Šamaš, großer Herr, in einem günstigen Fall verordnet und bestätigt? Wird derjenige, der sehen kann, es sehen? Wird derjenige, der hören kann, es auch hören?
(13) Beachte nicht die Formulierung des heutigen Falles, sei sie gut, sei sie fehlerhaft.
(14) Beachte nicht, dass eine reine oder eine unreine Person das Opferschaf berührt hat oder den Weg des Opferschafs versperrt hat.
(15) Beachte nicht, dass ein unreiner Mann oder eine unreine Frau in die Nähe des Ortes der Opferschau gekommen ist und ihn unrein gemacht hat.

(r 1) Missachte, dass eine unreine Person an diesem Ort die Opferschau durchgeführt hat.
(r 2) Beachte nicht, dass der Widder, der deiner Gottheit für die Durchführung der Opferschau geopfert wurde, mangelhaft oder fehlerhaft ist.
(r 3) Beachte nicht, dass derjenige, der die Stirn des Schafes berührt, mit seinen gewöhnlichen beschmutzten Kleidern bekleidet ist, gegessen, getrunken oder sich mit irgendetwas Unreinem gesalbt hat, oder dass er das Verfahren geändert oder verändert hat.
(r 5) Beachte nicht, dass die Orakelabfrage im Mund des Wahrsagers, deines Dieners, durcheinander geraten ist.
Lass es herausnehmen und beiseite legen!

(r 6) Ich frage dich Šamaš, großer Herr, ob von diesem Tag, dem 22. Tag dieses Monats, Sivan (III) dieses Jahres, bis zum 21. Tag des kommenden Monats, Tammuz (IV) dieses Jahres, 30 Tage und Nächte lang,
(r 9) die skythischen Truppen, die im Bezirk Mannea sind, ausziehen und durch die Pässe von Hubuškia zur Stadt Harrania und zur Stadt Anisus ziehen werden und viel Plünderung, schwere Beute, aus dem Gebiet von Assyrien nehmen?


(e. 1) Monat Sivan, 22. Tag,
(e. 2) Ausgeführt von Saya und Marduk-šumu-uṣur.






Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Schöpfungsmythen der Aborigines/Australien

Wie das Land entstand  Zu Anbeginn gab es nur das große Salzwasser. Aus den Tiefen stieg Ungud, die Regenbogenschlange, empor. Steil richtete sie sich auf und warf ihren Bumerang in einem weiten Umkreis über das Meer. Mehrmals berührte der Bumerang auf seinem Flug die Fläche des Salzwassers, und dort schäumte das Wasser auf, und glattes, ebenes Land kam zum Vorschein. Ungud wanderte über dieses neue, weiche Land und legte viele Eier, aus denen neue Urzeitwesen schlüpften. Es waren die Wondjina, und sie wanderten in alle Richtungen. Wie die ersten Männer entstanden Vor langer Zeit schuf Pund-jel der große Schöpfergeist alle Dinge auf der Erde und alle Lebewesen, außer den Frauen. Er trug ein großes Steinmesser bei sich, und als er die Erde schuf, zerschnitt er sie an vielen Stellen, so dass Berge, Täler und Wasserläufe entstanden. Dann schnitt er mit seinem Messer drei größere Rindenstücke. Auf das erste legte er feuchten Ton, den er so lange bearbeitete, bis er gl...
1 Kommentar
Mehr anzeigen

Schöpfungsmythen der Maori (Neuseeland)

Schöpfungsmythos der Maori (Neuseeland) Die Geschichte „der Söhne des Himmels und der Erde.“ Die Himmel, die über uns sind, und die Erde, die unter uns liegt, sind die Erzeuger der Menschen und der Ursprung aller Dinge. Denn früher lagen die Himmel auf der Erde, und alles war Finsternis. Nie waren sie getrennt gewesen. Und die Kinder des Himmels und der Erde suchten den Unterschied zwischen Licht und Finsternis zu entdecken —  zwischen Tag und Nacht; denn die Menschen waren zahlreich geworden; aber die Finsternis währte noch fort. Im Andenken an diese Zeit sagt man: „während der Nacht“, „die erste Nacht“, „von der ersten bis zur zehnten Nacht, von der zehnten bis zur hundertsten, von der hundertsten bis zur tausendsten“ — , was bedeuten soll, dass die Finsternis ohne Grenzen und das Licht noch nicht vorhanden gewesen war. So ratschlagten die Söhne Kangi’s (des Himmels) und Papa’s (der Erde) miteinander und sprachen: „Lasset uns Mittel suchen, um Himme...
Kommentar veröffentlichen
Mehr anzeigen

Alteuropa - Überblick

Pleistozän Steinzeit Altsteinzeit Altpaläolithikum Mittelpaläolithikum Jungpaläolithikum Holozän Mittelsteinzeit Jungsteinzeit Kupfersteinzeit Bronzezeit Frühe Bronzezeit Mittlere Bronzezeit Späte Bronzezeit Eisenzeit Historische Zeit Pleistozän Das Pleistozän ist ein Zeitabschnitt in der Erdgeschichte. Es begann vor etwa 2,588 Millionen Jahren und endete um 9.660 ± 40 Jahre v.u.Z. mit dem Beginn der Holozän-Serie, der Jetztzeit. Somit dauerte das Pleistozän etwa 2,5 Millionen Jahre. http://de.wikipedia.org/wiki/Pleistoz%C3%A4n V Steinzeit Pleistozän - Altsteinzeit (Altpaläolithikum, Mittelpaläolithikum, Jungpaläolithikum), Holozän - Mittelsteinzeit, Jungsteinzeit, Kupfersteinzeit Als Steinzeit bezeichnet man den Zeitabschnitt der Menschheitsgeschichte, von dem angenommen wird, dass die damaligen Menschen als Werkstoff vorrangig Stein verwendeten (neben Holz, Knochen und Horn). Sie begann vor 2,6 Millionen Jahren und endete, als die Menschen seit dem 7. Jahrtause...
Kommentar veröffentlichen
Mehr anzeigen