Von Eanatum, dem Herrscher von Lagaš um ca. 2470 v.u.Z., ist vor allem die Geierstele bekannt, welche die Auseinandersetzungen zwischen den Städten Lagaš und Umma schildert. Die Eanatum-Texte berichten weiter, dass er die Städte Uruk, Ur, Kiš, Larsa und Akšak eroberte und um 2450 v.u.Z. Elam eingenommen und die Stadt Susa erobert hat. Der folgende Text berichtet zudem, das er eine Allianz von Kiš, Akšak und Mari besiegt hat. Die These einer Großreichsbildung wird jedoch auch angezweifelt, u.a. weil die Formulierungen bzgl. des Sieges über Zuzu von Akšak nicht klar erkennen lassen, ob er besiegt, oder nur zurück gedrängt wurde.
Trotz militärische Erfolge gegen Umma, wurde Lagaš schließlich durch Lugalzagisi von Umma und Uruk ca. 2340–2316 v.u.Z. zerstört. 2316 v.u.Z. (MC) fielen Lagaš undUmma an das Großreich von Akkad
P222400
Louvre Museum, Paris, France: AO 02677
Zeit: ED IIIb (ca. 2500-2340 v.u.Z.)
ausgegraben in Girsu (mod. Tello)
1. Für Ningirsu,
2. Eanatum,
3. Herrscher
4. von Lagaš,
5. ernannt
6. von Enlil,
7. gestärkt
8. von Ningirsu,
9. auserwählt durch das Herz
Spalte 2
1. von Nanše,
2. genährt mit gesunder Milch
3. von Ninhursaga,
4. mit guten Namen genannt
5. von Inanna,
6. Weisheit bekommen
7. von Enki,
8. geliebt
9. von Dumuzi-Abzu,
10. vertraut
11. von Hendursag,
12. geliebter Freund
13. von Lugalurub,
Spalte 3
1. Sohn von Akurgal,
2. Herrscher
3. von Lagaš,
4. für Ningirsu
5. (die Stadt) Girsu
6. restaurierte er.
7. Die Mauern der Heiligen Stadt
8. baute er für ihn.
9. Für Nanše
10. (die Stadt) Nigin
11. baute er.
12. Durch Eanatum
13. Elam, das furchterregende Gebirge,
14. wurde besiegt,
15. und seine Grabhügel
16. schüttete er auf.
17. Die Standarte von Uru,
18. obwohl (sie) von seinem Herrscher
19. an der Spitze aufgerichtet worden war,
20. besiegte er,
21. und seine Grabhügel
22. hat er aufgeschüttet.
23. Umma
24. besiegte er,
25. und seine 20 Grabhügel
Spalte 4
1. hat er aufgehäuft.
2. Zu Ningirsu
3. seinem geliebtes Feld,
4. dem Gu'edena,
5. kehrte er zurück.
6. Uruk
7. besiegte er.
8. Ur
9. besiegte er.
10. Kiutu
11. besiegte er.
12. Iriaz
13. zerstörte er,
14. und seinen Herrscher
15. tötete er.
16. Mišime
17. vernichtete er.
18. Arua
19. vernichtete er.
20. Vor Eanatum,
21. demjenigen, der erwählt wurde
22. von Ningirsu,
23. alle Länder
24. zitterten.
25. In dem Jahr, in dem der König von Akšak
26. sich erhob,
27. Eanatum,
28. derjenige, der erwählt wurde
Spalte 5
1. von Ningirsu,
2. auf der Antasura
3. von Ningirsu
4. Zuzu,
5. den König von Akšak,
6. den ganzen Weg zurück nach Akšak
7. schlug er,
8. und er löschte es aus.
9. Zu jener Zeit,
10. Eanatum,
11. Eanatum
12. ist sein eigener Name
13. während sein Tidnu(?)-Name
14. Lumma ist,
15. für Ningirsu
16. einen neuen Kanal
17. hat er gegraben,
18. und gut wie Lumma
19. nannte er ihn.
20. Eanatum,
21. ein Mann, durch das Wort
22. von Ningirsu,
23. weil Eanatum,
24. Herrscher
25. von Lagaš,
26. von Inanna,
Spalte 6
1. geliebt wurde
2. zusammen mit der Herrschaft
3. von Lagaš
4. das Königtum von Kiš
5. schenkte sie ihm.
6. Vor Eanatum
7. zitterte Elam,
8. und den Elamiter schickte er zurück in sein Land.
9. Kiš zitterte vor ihm.
10. Den König von Akšak
11. schickte er zurück in sein Land.
12. Eanatum,
13. Herrscher
14. von Lagaš,
15. der Unterjocher vieler fremder Länder
16. durch Ningirsu,
17. Elam, Subartu,
18. und Uru
19. über den Kanal
20. besiegte er.
21. Kiš, Akšak,
22. und Mari
23. über das Antasura
Spalte 7
1. von Ningirsu
2. besiegte er.
3. Für Ningirsu
4. das Gute wie Lumma (Kanal)
5. stellte er daneben,
6. und er präsentierte es ihm.
7. Eanatum,
8. bekam Stärke
9. von Ningirsu,
10. der Damm
11. das Gute wie Lumma (Kanal)
12. mit 3600 gur-measures (mit) 2 UL (jedes) von Bitumen
13. baute er.
14. Eanatum,
15. ein Mann, der dem Wort unterworfen ist
16. von Ningirsu,
17. dessen (persönlicher) Gott
18. Šul-MUŠxPA ist,
19. den Palast Tiraš
20. baute er für ihn.
Spalte 8
1. Er ist der Sohn von Akurgal,
2. Herrscher
3. von Lagaš,
4. und sein Großvater
5. war Ur-Nanše,
6. Herrscher
7. von Lagaš.
Transliteration history - RIME 1.09.03.05, ex. 01 (P222400) - Cuneiform Digital Library Initiative (mpg.de)
RIME 1.09.03.05, ex. 01 (P222400) - Cuneiform Digital Library Initiative (mpg.de)
6/20ff. "Er (Eanantum) besiegte Kiš, Akšak und Mari bei Antasur des Gottes Ninĝirsu."
Obwohl dieser Vorgang in der Inschrift nicht fortlaufend erzählt wird, sondern mit anderen Heldentaten durchsetzt ist, wird diese Episode im Allgemeinen so rekonstruiert:
1. Akšak schließt ein Bündnis mit Kiš und Mari.
2. Dieses Bündnis unter der Führung von Zuzu von Akšak dringt in das Gebiet der Lagašiten ein.
3. Die Koalition wird von Eanatum an der Antasur besiegt.
4. Zuzu wird nach Akšak zurückgeschlagen.(?)
What happened to Zuzu, King of Akšak? - Cuneiform Digital Library Initiative (mpg.de)
Kommentare
Kommentar veröffentlichen