SAA 10 191.
ABL 0003 [von Exorzisten]
neu-assyrisch
(1) Für den König, mein Herr: Ihr Diener Adad-šumu-uṣur. Dem König gute Gesundheit, mein Herr! Mögen Nabû und Marduk den König segnen, mein Herr!
(5) Was die Droge (šam-mu) betrifft, über die der König, mein Herr, mir geschrieben hat, so ist das, was der König, mein Herr, gesagt hat, ganz richtig.
(11) Lasst es zuerst die Sklaven trinken, und erst danach den Kronprinzen. Was soll ich schon sagen, (ich bin) ein alter Mann, der keinen Verstand hat. (Im Gegensatz dazu) ist das, was der König, mein Herr, sagte, so vollkommen wie das Wort eines Gottes.
šam-mu: drug, grass, herb
Composite photograph of tablet SAA 10 191.
Photograph by Frans van Koppen;
reproduced with permission of the British Museum
Kommentare
Kommentar veröffentlichen