(2) Palast von Ashurbanipal, großer König, mächtiger König, König der Welt, König von Assyrien, dem Nabu und Taschmetu Barmherzigkeit erwiesen und wie Vater und Mutter erzogen (und) ihm die Schreibkunst schenkten, das Geheimnis ihrer Gelehrsamkeit. Wer auf dich vertraut, wird nicht beschämt, o Nabu!
Q009347
Von 2020 bis 2023 erforscht ein Kooperationsprojekt des British Museum und der Ludwig-Maximilians-Universität München die Bibliothek und ihre Entstehung.
Was war die berühmte Bibliothek von Asurbanipal, König von Assyrien (668-630 v.u.Z.)? Wie groß war sie? Was war darin? Wie und warum wurde sie zusammengestellt?
Es gibt keine zeitgenössischen Berichte über die Bibliothek und keine Beschreibungen in offiziellen Inschriften. Aber am Ende der Tafeln hinzugefügte Schreibnotizen geben uns direkte Hinweise darauf, wie und warum sie hergestellt wurden. Das einfache Vorhandensein eines „Kolophons“ der Bibliothek bestätigt auch, dass die fragliche Tafel definitiv aus der Sammlung von Ashurbanipal stammt. Wie viele Tabletten waren es? Schätzungen reichen von nur 2.000 bis über 10.000.
Es wird oft gesagt, dass die Bibliothek von Ashurbanipal eine Kopie jedes bedeutenden wissenschaftlichen Textes enthielt, der zu dieser Zeit bekannt war. Es gibt Texte aus Ninive, die nicht anderswo bekannt sind, aber selten Texte, die nur von anderswo bekannt sind.
In der Assyriologie bedeutet "Kolophon" eine Schreibnotiz, die am Ende einer Tafel hinzugefügt wird. Es beschreibt die Umstände, unter denen die Tablette hergestellt wurde. Normalerweise enthält dies Informationen wie den Namen des Schreibers, das Datum, die Art der Originaltafel, die kopiert wird, und möglicherweise eine Schutzformel. Kolophonium findet man während der gesamten Zeit, in der die Keilschrift geschrieben wurde. Nicht allen Tabletten wurde ein Kolophon gegeben. Es ist nicht klar, wie die Entscheidung getroffen wurde, einen zu schreiben oder nicht.
Die Kolophone von Ashurbanipal unterscheiden sich von denen, die anderswo in der mesopotamischen Tradition gefunden werden. Erstens sind sie standardisiert; jedes erscheint Wort für Wort in mehreren Exemplaren. Es sind bis zu 30 verschiedene Bibliothekskolophone bekannt. Zweitens enthält keiner ein Datum oder den Namen des Schreibers, der es geschrieben hat. Sie alle enthalten das gleiche Eigentumszeichen: "Palast von Ashurbanipal, König des Universums, König von Assyrien". Darauf folgt ein Lob der göttlich ausgestatteten Fähigkeiten des Königs.
Nicht alle Kolophone auf Bibliothekstafeln kennzeichnen sie als Eigentum von Ashurbanipal. Fast ein Viertel zeichnet die Namen einzelner Schreiber auf. Die meisten Schreiber sind in jeweils nur einer Tafel zu finden. Der wichtigste unter ihnen ist Nabû-zukup-kēnu, der etwa fünfzig Jahre vor Ashurbanipal im königlichen Dienst tätig war. Etwa 140 Tafeln aus Ninive tragen Kolophone, die Nabû-zukup-kēnu oder einen Verwandten als ihren Besitzer identifizieren.
Ausstellung der Ashurbanipal Library in der Ashurbanipal-Ausstellung des British Museum, 2018/2019
Kommentare
Kommentar veröffentlichen