Amarna-Briefe
EA 045
CDLI P271133
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no. VAT 01692
Mittel-babylonisch (ca. 1400-1100 v.u.Z.)
(o 011) [...] seine Boten ... Und so sagte ich selbst: "Das sind Männer aus dem Land Amurru. Warum gehen sie in das Land Hatti?" Also habe ich diese vorbereitet, ... und damit er sie erwerben kann ... Ich habe sie der Sonne, meinem Herrn, und meinem Boten [...] der Sonne, meinem Herrn, [...] übergeben. Nun, dann habe ich sie übergeben.
(o 022) Noch etwas: Der König des Landes Hatti schrieb: „Warum ergreifst du die Boten?“ Er sandte ein zweites Mal einen Boten und sagte so: „Wenn du diese Männer in das Land Mittani schickst oder in das Land Ägypten werde ich feindlich." Jetzt bin ich der Diener des Königs, der Sonne, meines Herrn.
(r 030) Noch etwas: Es sollte nicht sein, dass der König des Landes Hatti mir feindlich gegenübersteht! Bei meinem eigenen Leben sollte die Sonne, mein Herr, [...] befehlen. Durch mein eigenes Leben sollte die Sonne, mein Herr, wissen: Wenn das Land Hatti dem Land Ugarit feindlich gegenübersteht [...].
--------------
EA 049
CDLI P271011
(r 018) [...] das Haus meines Vaters. Vorher [...]. Also sollte mein Herr mir zwei Diener gewähren, Palastwächter aus dem Land Kush, und mir einen Palastbeamten, einen Arzt, gewähren. Hier ist kein Arzt. Fragen Sie jetzt Ḥaramaśśi! Hiermit (sind) [...] und einhundert [...] für Ihr Grußgeschenk.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen