Das Artefakt (CBS 14938) scheint die Basis eines exquisit gefertigten Specksteinbechers zu sein. En-nirgal-ana, die Priesterin des Mondgottes Nanna, widmet das Objekt der Göttin Ningal, die gebeten wird, sich für das Wohlergehen von Ur-Namma, dem Gründer der Ur-III-Dynastie und Vater von En-nirgal-ana einzusetzen.
(ca. 2112-2095 v.u.Z., Mittlere Chronologie)
An Ningal,
2. nin-a-ni
seine (göttliche) Herrin:
3. nam-ti
für das Leben von
4. ur- {d} namma
Ur-Namma,
5. nita kal-ga
dem starken Mann,
6. lugal uri5 {ki} -ma
dem König von Ur,
7. lugal ki-en-gi ki-uri
dem König von Sumer und Akkad,
8. ad-da-na-sze3
dem Vater,
9. en-nir-gal2-an-na
von En-nirgal-ana,
10. en {d} nanna
der Priesterin von Nanna,
11. dumu ki-ag2-ni
und sein geliebtes Kind,
12. a mu-na-ru
ist dies gewidmet.
University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Kommentare
Kommentar veröffentlichen