altbabylonischer Adoptionsvertrag

VS 08, 127 (Ungnad, Arthur)
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 00926
CDLI no.: P372528
alötbabylonisch, Zeit: Hammurapi

1. Šamaš-āpilī,

2. von Taḫabati,

3. (wird zusätzlich zu) Mārat-ištar, ihrer Tochter

4. und Tarībum, ihrem Sohn,

5. von (Herrn) Bunene-abī

6. und (Frau) Ḫuššūtum, der nadītu des Marduk,

7. der Frau von Bunene-abī

8. adoptiert.

9. Und auch wenn Bunene-abī

10. und Ḫuššūtum bereits Söhne haben,

11. Šamaš-āpilī

12. wird deren ältester Bruder sein.

13. Wenn in zukünftigen

14. Tagen, Šamaš-āpilī

15. zu Bunene-abī

umgekehrt

1. und Ḫuššūtum sagt:

2. "Du bist nicht mein Vater,

3. du bist nicht meine Mutter"

5. werden sie ihn rasieren und

6. ihn verkaufen (wörtlich: ihn für Silber geben);

7. und wenn Bunene-abī

8. und Ḫuššūtum zu Šamaš-āpilī,

9. ihrem Sohn, sagen: "Du bist nicht unser Sohn",

11. werden das Haus und die Besitztümer

12. verfallen. Bezüglich der Gebühr für zwei Jahre Krankenpflege,

13. Taḫabatum, Mārat-ištar

14. und Tarībum, die Söhne,

15. werden (wörtlich: ihr Herz ist) zufrieden sein.

(Zeugen)

16. Vor Sîn-šana, dem Sohn von Nūr-sîn;

17. vor Bēlī-ibnianni;

18. vor Mašqum;

1. vor Zuzanum;

2. vor Litur-šamaš;

3. vor Šamaš-bēl-ilī;

Spalte 2

1. vor Nabi-ilīšu;

2. vor Dugduglum;

3. vor Bur-sîn;

Spalte 3

1. vor Iddin-šamaš;

2. vor Alikum.

CDLI-Archival View (ucla.edu)

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Schöpfungsmythen der Aborigines/Australien

Wie das Land entstand Zu Anbeginn gab es nur das große Salzwasser. Aus den Tiefen stieg Ungud, die Regenbogenschlange, empor. Steil richtete sie sich auf und warf ihren Bumerang in einem weiten Umkreis über das Meer. Mehrmals berührte der Bumerang auf seinem Flug die Fläche des Salzwassers, und dort schäumte das Wasser auf, und glattes, ebenes Land kam zum Vorschein. Ungud wanderte über dieses neue, weiche Land und legte viele Eier, aus denen neue Urzeitwesen schlüpften. Es waren die Wondjina, und sie wanderten in alle Richtungen. Wie die ersten Männer entstanden Vor langer Zeit schuf Pund-jel der große Schöpfergeist alle Dinge auf der Erde und alle Lebewesen, außer den Frauen. Er trug ein großes Steinmesser bei sich, und als er die Erde schuf, zerschnitt er sie an vielen Stellen, so dass Berge, Täler und Wasserläufe entstanden. Dann schnitt er mit seinem Messer drei größere Rindenstücke. Auf das erste legte er feuchten Ton, den er so lange bearbeitete, bis er glatt

Alteuropa - Überblick

Pleistozän Steinzeit Altsteinzeit Altpaläolithikum Mittelpaläolithikum Jungpaläolithikum Holozän Mittelsteinzeit Jungsteinzeit Kupfersteinzeit Bronzezeit Frühe Bronzezeit Mittlere Bronzezeit Späte Bronzezeit Eisenzeit Historische Zeit Pleistozän Das Pleistozän ist ein Zeitabschnitt in der Erdgeschichte. Es begann vor etwa 2,588 Millionen Jahren und endete um 9.660 ± 40 Jahre v.u.Z. mit dem Beginn der Holozän-Serie, der Jetztzeit. Somit dauerte das Pleistozän etwa 2,5 Millionen Jahre. http://de.wikipedia.org/wiki/Pleistoz%C3%A4n V Steinzeit Pleistozän - Altsteinzeit (Altpaläolithikum, Mittelpaläolithikum, Jungpaläolithikum), Holozän - Mittelsteinzeit, Jungsteinzeit, Kupfersteinzeit Als Steinzeit bezeichnet man den Zeitabschnitt der Menschheitsgeschichte, von dem angenommen wird, dass die damaligen Menschen als Werkstoff vorrangig Stein verwendeten (neben Holz, Knochen und Horn). Sie begann vor 2,6 Millionen Jahren und endete, als die Menschen seit dem 7. Jahrtause

Schöpfungsmythen der Maori (Neuseeland)

Schöpfungsmythos der Maori (Neuseeland) Die Geschichte „der Söhne des Himmels und der Erde.“ Die Himmel, die über uns sind, und die Erde, die unter uns liegt, sind die Erzeuger der Menschen und der Ursprung aller Dinge. Denn früher lagen die Himmel auf der Erde, und alles war Finsternis. Nie waren sie getrennt gewesen. Und die Kinder des Himmels und der Erde suchten den Unterschied zwischen Licht und Finsternis zu entdecken — zwischen Tag und Nacht; denn die Menschen waren zahlreich geworden; aber die Finsternis währte noch fort. Im Andenken an diese Zeit sagt man: „während der Nacht“, „die erste Nacht“, „von der ersten bis zur zehnten Nacht, von der zehnten bis zur hundertsten, von der hundertsten bis zur tausendsten“ — , was bedeuten soll, dass die Finsternis ohne Grenzen und das Licht noch nicht vorhanden gewesen war. So ratschlagten die Söhne Kangi’s (des Himmels) und Papa’s (der Erde) miteinander und sprachen: „Lasset uns Mittel suchen, um Himmel un

Kult & Geschichte

Dieses Blog durchsuchen