Direkt zum Hauptbereich

Etakkama von Quadesh an Pharao (Armana EA 189)


EA 189
CDLI P271198
Mittel-babylonisch (ca. 1400-1100 v.u.Z.)
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no. VAT 00336


(o 001) An den König, meinen Herrn, eine Nachricht von Etakkama, deinem Diener. Ich falle sieben Mal plus sieben Mal zu Füßen meines Herrn, meines Sonnengottes. 
(o 005) Mein Herr, ich bin dein Diener, aber der böse Biryawaza hat mich vor dir verleumdet, mein Herr - und während er mich vor dir verleumdet hat, hat er mir mein gesamtes väterliches Vermögen außerhalb des Landes Qidšu weggenommen, und er schickte meine Städte in Flammen auf (Akk. Glanz: Feuer) - aber schau, die Kommissare des Königs, meinem Herrn, und seine hohen Beamten kennen meine Loyalität. Da ich mit dem hochrangigen Beamten Puhuru gesprochen habe, sollte der hochrangige Beamte Puhuru wissen, dass [...] das Haus von [....] 

(r 01 ') [... ...] Biryawaza. 
(r 03 ') So diene ich dir zusammen mit allen meinen Brüdern. Wo immer es Feindseligkeiten gegen den König gibt, meinen Herrn, gehe ich selbst zusammen mit meinen Truppen, zusammen mit meinen Streitwagen und zusammen mit all meinen Brüdern. Und schau, Biryawaza erlaubte allen Städten des Königs, meinem Herrn, zu den Habiru-Männern im Land Tahšu und im Land Apu zu gehen. Aber ich kam an - deine Götter und dein Sonnengott gingen vor mir her - und ich stellte für den König, meinen Herrn, die Städte wieder her, von den Habiru-Männern, die ihm nicht dienten, und ich ließ die Habiru-Männer abziehen. Also sollte sich der König, mein Herr, über Etakkama, seinen Diener, freuen. Ich diene dem König, meinem Herrn, zusammen mit allen meinen Brüdern. 

(24 ') Ich diene dem König, mein Herr, aber Biryawaza ließ all dein Land außer Kontrolle geraten. Seine Absicht ist es, Gewalt auszuüben, aber ich bin dein Diener auf Dauer.

--------------

Etakkama war von etwa 1355-1312 v.u.Z. König von Kadesch. Er galt zunächst als treuer Verbündeter Ägyptens, ehe er sich auf die Seite der Hethiter stellte. Im weiteren Verlauf stellte er sich offen gegen Šuppiluliuma I., der ihn daraufhin gefangen nach Hatti führte. Nachdem Etakkama sich zur Unterstützung von Hatti bekennen musste, wurde er wieder von Šuppiluliuma I. als König in Kadesch eingesetzt. In den Amarna-Briefen wird er von Echnaton als Verräter, Parteigänger und Feind Ägyptens bezeichnet, mit dem man nicht an einem Tisch sitzt.
1312 v.u.Z. führte er einen Aufstand im 10. Regierungsjahr des Muršili II. gegen Hatti an, wurde jedoch während der Belagerung von Kadesch durch die Hethiter von seinem Sohn Niqmaddu ermordet, der danach die Königschaft ausübte.

Biryawaza: vlt. König von Damaskus, oder ein hoher ägyptischer Beamter bzw. Statthalter in Syrien, sein Wirken ist vom Ende der Regierungszeit des Amenophis III. bis in die Anfangsjahre des Echnaton zu datieren (ca. 1355-1347 v.u.Z.).




Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Schöpfungsmythen der Aborigines/Australien

Wie das Land entstand  Zu Anbeginn gab es nur das große Salzwasser. Aus den Tiefen stieg Ungud, die Regenbogenschlange, empor. Steil richtete sie sich auf und warf ihren Bumerang in einem weiten Umkreis über das Meer. Mehrmals berührte der Bumerang auf seinem Flug die Fläche des Salzwassers, und dort schäumte das Wasser auf, und glattes, ebenes Land kam zum Vorschein. Ungud wanderte über dieses neue, weiche Land und legte viele Eier, aus denen neue Urzeitwesen schlüpften. Es waren die Wondjina, und sie wanderten in alle Richtungen. Wie die ersten Männer entstanden Vor langer Zeit schuf Pund-jel der große Schöpfergeist alle Dinge auf der Erde und alle Lebewesen, außer den Frauen. Er trug ein großes Steinmesser bei sich, und als er die Erde schuf, zerschnitt er sie an vielen Stellen, so dass Berge, Täler und Wasserläufe entstanden. Dann schnitt er mit seinem Messer drei größere Rindenstücke. Auf das erste legte er feuchten Ton, den er so lange bearbeitete, bis er glatt
1 Kommentar
Mehr anzeigen

Alteuropa - Überblick

Pleistozän Steinzeit Altsteinzeit Altpaläolithikum Mittelpaläolithikum Jungpaläolithikum Holozän Mittelsteinzeit Jungsteinzeit Kupfersteinzeit Bronzezeit Frühe Bronzezeit Mittlere Bronzezeit Späte Bronzezeit Eisenzeit Historische Zeit Pleistozän Das Pleistozän ist ein Zeitabschnitt in der Erdgeschichte. Es begann vor etwa 2,588 Millionen Jahren und endete um 9.660 ± 40 Jahre v.u.Z. mit dem Beginn der Holozän-Serie, der Jetztzeit. Somit dauerte das Pleistozän etwa 2,5 Millionen Jahre. http://de.wikipedia.org/wiki/Pleistoz%C3%A4n V Steinzeit Pleistozän - Altsteinzeit (Altpaläolithikum, Mittelpaläolithikum, Jungpaläolithikum), Holozän - Mittelsteinzeit, Jungsteinzeit, Kupfersteinzeit Als Steinzeit bezeichnet man den Zeitabschnitt der Menschheitsgeschichte, von dem angenommen wird, dass die damaligen Menschen als Werkstoff vorrangig Stein verwendeten (neben Holz, Knochen und Horn). Sie begann vor 2,6 Millionen Jahren und endete, als die Menschen seit dem 7. Jahrtause
Kommentar veröffentlichen
Mehr anzeigen

Schöpfungsmythen der Maori (Neuseeland)

Schöpfungsmythos der Maori (Neuseeland) Die Geschichte „der Söhne des Himmels und der Erde.“ Die Himmel, die über uns sind, und die Erde, die unter uns liegt, sind die Erzeuger der Menschen und der Ursprung aller Dinge. Denn früher lagen die Himmel auf der Erde, und alles war Finsternis. Nie waren sie getrennt gewesen. Und die Kinder des Himmels und der Erde suchten den Unterschied zwischen Licht und Finsternis zu entdecken —  zwischen Tag und Nacht; denn die Menschen waren zahlreich geworden; aber die Finsternis währte noch fort. Im Andenken an diese Zeit sagt man: „während der Nacht“, „die erste Nacht“, „von der ersten bis zur zehnten Nacht, von der zehnten bis zur hundertsten, von der hundertsten bis zur tausendsten“ — , was bedeuten soll, dass die Finsternis ohne Grenzen und das Licht noch nicht vorhanden gewesen war. So ratschlagten die Söhne Kangi’s (des Himmels) und Papa’s (der Erde) miteinander und sprachen: „Lasset uns Mittel suchen, um Himmel un
Kommentar veröffentlichen
Mehr anzeigen