SAA 01 150 (CT 53 024)
CDLI P313439
Herrschaft: Sargon II (721-705 v. u. Z.)
Vorgeschlagenes Datum: (717-706 v.u.Z.)
(1) Für den König, meinen Herrn: Dein Diener Aššur-šumi-ke'in. Gute Gesundheit für den König, meinen Herrn! Möge Aššur den König segnen, meinen Herrn!
(5) Zu dem, was der König, mein Herr, mir geschrieben hat: "Finde große Zwölf-Ellen-Bullenkolosse!"
(8) Es gibt zwei vor dem Haupttor im Zentrum der Stadt; der eine ist ein elf Ellen großer Koloss des Obersten Mundschenks; der andere hat einen [...] und ist nicht 'sauber'.
(12) Dann gibt es zwei Stierkolosse von Zeru-ibni, jeder zehn Ellen groß; den einen hat er vor dem Königspalast aufgestellt, der andere ist extra und in seinem Besitz. Er soll ihn dem Palastverkünder geben, damit er vor den königlichen Palast gebracht und aufgestellt werden kann.
(17) Vielleicht sagt der König, mein Herr, jetzt: "Warum sollte der Palastverkünder einen Stierkoloss von Zeru-ibni bekommen?"
(r 1) Sobald das Wasser im Fluss weniger wird, könnte jeder der Stierkolosse, die entlang des Flusses gehauen werden, [...] dem König [...] stehen.
(r 5) Wenn der König, mein Herr, es so anordnet, könnte ich zwei fertige Stierkolosse (den Fluss) hinunterbringen, einen in der Stadt ..., den anderen in Tastiate. Nun habe ich schon einen Stierkoloss von Zeru-ibni nach Adia hinuntergebracht; ein anderer, der dem Schatzmeister gehört, steht in Urzuhina.
(r 12) Der König ..... Stierkolosse; sie sollen mir schnell ....... geben. Was befiehlt der König, mein Herr? Möge er schnell einen Boten zu seinem Diener schicken!
http://oracc.org/saao/P313439
Kommentare
Kommentar veröffentlichen