Ur III (ca. 2100-2000 BC)
AO 19938, Louvre Museum, Paris, France
https://cdli.ucla.edu/search/archival_view.php?ObjectID=P216389
AO 19938, Louvre Museum, Paris, France
https://cdli.ucla.edu/search/archival_view.php?ObjectID=P216389
-------------------------------
Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Ibbi-Suen, Achat-Stein
AO 27622, Louvre Museum, Paris, France
https://cdli.ucla.edu/search/archival_view.php?ObjectID=P226948
Ibbi-Suen, Achat-Stein
AO 27622, Louvre Museum, Paris, France
https://cdli.ucla.edu/search/archival_view.php?ObjectID=P226948
1. {d}nanna
2. lugal-a-ni-ir
3. {d}i-bi2-{d}suen
4. dingir kalam-ma-na
5. lugal kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
8. nam-ti-la-ni-sze3
9. a mu-na-ru
2. lugal-a-ni-ir
3. {d}i-bi2-{d}suen
4. dingir kalam-ma-na
5. lugal kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
8. nam-ti-la-ni-sze3
9. a mu-na-ru
---------------------------------
Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Shulgi
BM 089131, British Museum, London, UK
https://cdli.ucla.edu/search/archival_view.php?ObjectID=P226633
1. {d}mes-lam-ta-e3-a
#tr.en: For Meslamtaea,
2. lugal a2 zi-da
#tr.en: the king who is the right arm
3. lagasz{ki}-ke4
#tr.en: of Lagaš,
4. nam-ti-il
#tr.en: for the life
5. {d}szul-gi nita kal-ga
#tr.en: of Šulgi,
6. lugal uri5{ki}-ma-ka-sze3
#tr.en: the king of Ur,
7. ki-lu5-la gu-za-la2
#tr.en: Kilula the chair-bearer,
8. dumu ur-ba-gara2-ke4
#tr.en: son of Ur-Bagara,
9. mu-na-dim2 kiszib3-ba
#tr.en: fashioned (this) for him. This seal:
10. lugal-mu gesztu3 nig2-sa6-ga-ka-ni
#tr.en: My King, By His Excellent Intelligence
11. ga-an-ti-il
#tr.en: May I Live
12. mu-bi
#tr.en: is its name.
Shulgi
BM 089131, British Museum, London, UK
https://cdli.ucla.edu/search/archival_view.php?ObjectID=P226633
1. {d}mes-lam-ta-e3-a
#tr.en: For Meslamtaea,
2. lugal a2 zi-da
#tr.en: the king who is the right arm
3. lagasz{ki}-ke4
#tr.en: of Lagaš,
4. nam-ti-il
#tr.en: for the life
5. {d}szul-gi nita kal-ga
#tr.en: of Šulgi,
6. lugal uri5{ki}-ma-ka-sze3
#tr.en: the king of Ur,
7. ki-lu5-la gu-za-la2
#tr.en: Kilula the chair-bearer,
8. dumu ur-ba-gara2-ke4
#tr.en: son of Ur-Bagara,
9. mu-na-dim2 kiszib3-ba
#tr.en: fashioned (this) for him. This seal:
10. lugal-mu gesztu3 nig2-sa6-ga-ka-ni
#tr.en: My King, By His Excellent Intelligence
11. ga-an-ti-il
#tr.en: May I Live
12. mu-bi
#tr.en: is its name.
----------------------
Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Ur-Nammu
BM 089126, British Museum, London, UK
https://cdli.ucla.edu/search/archival_view.php?ObjectID=P458581
column 1
1. ur-{d}namma
#tr.en: Ur-Namma,
2. nita kal-ga
#tr.en: the mighty man,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
column 2
1. ha-asz2-ha-me-er
#tr.en: Hašḫamer,
2. ensi2
#tr.en: the governor
3. isz-ku-un-{d}suen{ki}
#tr.en: of Iškun-Sin,
4. ARAD2-zu
#tr.en: is your servant.
Ur-Nammu
BM 089126, British Museum, London, UK
https://cdli.ucla.edu/search/archival_view.php?ObjectID=P458581
column 1
1. ur-{d}namma
#tr.en: Ur-Namma,
2. nita kal-ga
#tr.en: the mighty man,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
column 2
1. ha-asz2-ha-me-er
#tr.en: Hašḫamer,
2. ensi2
#tr.en: the governor
3. isz-ku-un-{d}suen{ki}
#tr.en: of Iškun-Sin,
4. ARAD2-zu
#tr.en: is your servant.
-----------------------
Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Shulgi, Achat-Stein
Louvre Museum, Paris, France
https://cdli.ucla.edu/search/archival_view.php?ObjectID=P226975
Shulgi, Achat-Stein
Louvre Museum, Paris, France
https://cdli.ucla.edu/search/archival_view.php?ObjectID=P226975
--------------------------------
Das Objekt (MAH 19359) scheint ein einzigartiges Beispiel für eine Windglocke aus der Ur III-Zeit (ca. 2100-2000 v.u.Z.) zu sein; Es war dem Wohlergehen des Atta-hushu gewidmet und hing wahrscheinlich Tag und Nacht im Fenster eines Tempels.
CDLI-Found Texts (ucla.edu)
------------------------------
Kommentare
Kommentar veröffentlichen